力士樂REXROTH機械伺服閥操作說明參考伺服閥

與機械位置反饋伺服閥

（根據(jù)防爆指令2014/34 / EU：II 3G，II 3D的應(yīng)用域）

類型4WS2EM 10 ... XN ...
到這個文檔
1.1文件的有效性
本文檔適用于以下產(chǎn)品：
•4WS2EM 10 ... XN ...
•4WS2EM 10 ... XN ... 100
•4WS2EM 10 ... XN ... 102
•4WS2EM 10 ... XN ... 114
這些操作說明參考以下子章節(jié)
相關(guān)數(shù)據(jù)表。按照銘牌上的名稱進行檢查
閥門，閥門類型在你的情況。
本文檔適用于安裝人員，操作人員，維修技術(shù)人員，
操作員，機器和制造商。
本文檔包含重要信息以確保產(chǎn)品安全
妥善組裝，運輸，投入運行，運行
使用，維護，拆除和消除簡單的干擾。
?完整閱讀本文檔，特別是2章
“安全須知”和3章“財產(chǎn)損失的一般信息
和產(chǎn)品損壞“之前工作與閥門。
1.2必要和補充文件
?請勿在收到書簽之前使用本產(chǎn)品
標記的文件是可用的，你明白這一點
注意到了。
表1：必需和補充文件
標題文件號碼文件類型
帶機械伺服方向閥
位置反饋
29583-XN數(shù)據(jù)表

連接板45100數(shù)據(jù)表
模擬放大器29980數(shù)據(jù)表
模擬放大器模塊29743數(shù)據(jù)表
帶檢測裝置的箱
沒有集成電子元件的伺服閥
29681數(shù)據(jù)表
1G易爆環(huán)境，易爆氣體，霧或蒸氣
（=設(shè)備組II）不斷或長期或經(jīng)常發(fā)生。
根據(jù)指令1999/92 / EC對應(yīng)于0區(qū)。

力士樂REXROTH機械伺服閥操作說明參考伺服閥
非常高的安全性。
0，1，2
II 2G潛在性環(huán)境，其中有性氣體，薄霧或蒸氣
（=裝置組II）偶爾發(fā)生。
符合指令1999/92 / EC的1區(qū)。
高安全性。
1，2
II 3G有性氣體，霧氣或蒸汽的危險區(qū)域
（=裝置組II）通常不是或很少發(fā)生或短暫發(fā)生。
符合指令1999/92 / EC的2區(qū)。
正常的安全措施。
2
II 1D有性粉塵/空氣混合物的潛在性環(huán)境
（=設(shè)備組II）不斷或長期或經(jīng)常發(fā)生。
符合指令1999/92 / EC的20條。
非常高的安全性。
20，21，22
II 2D性粉塵/空氣混合物的危險區(qū)域
（=裝置組II）偶爾發(fā)生。
符合指令1999/92 / EC的21區(qū)。
高安全性。
21，22
II 3D危險區(qū)域中的性氣體所致
干擾灰塵（=二組設(shè)備）通常不是或很少或
簡要地發(fā)生。
符合指令1999/92 / EC的22區(qū)。
正常的安全措施。
操作說明
29583-XN-B
1.3介紹信息
幫助您快速安全地使用本產(chǎn)品
統(tǒng)一的安全說明，符號，條款和條件
使用縮寫。為了更地理解這些，下面是
解釋部分。

伺服閥